Histoires anciennes, revisitées

Nouvelle traduction, la premi re en France depuis plus d'un demi-si cle, de huit nouvelles fantastiques et satiriques de l'un des plus grands crivains chinois du XXe si cle, auteur de La v ridique histoire d'Ah Q. La derni re oeuvre de fiction de Lu Xun, mort en 1936, l'ann e suivant la publication de Histoires anciennes, revisit es.

Lu Xun reprend de tr s vieilles l gendes chinoises et les met au service de la mission qu'il s'est assign e, celle de tenter de r former la nation chinoise par la litt rature. A cette fin il fait oeuvre d'iconoclaste; son irr v rence s'attaque aussi bien aux mythes cosmogoniques les plus populaires qu'aux plus c l bres penseurs ou sages empereurs de l'Antiquit ... Mais ses v ritables cibles sont les d fauts de la soci t de son temps: corruption, despotisme, l chet , d cadence.

Les huit r cits recueillis sont:
- R parer les cieux
- La fuite dans la Lune
- Dompter les flots
- En cueillant les osmondes
- En forgeant les p es
- Franchir les passes
- Anti-guerre
- R veiller les morts